[ K-Pop ] f(х) (에프엑스)

J'adore la chanson, le MV et la choré ! Par contre je n'aime pas du tout les cheveux de Victoria :/
Amber qui chante c'est... magnifique ** !

Comeback au Music Bank :

C'est un peu moche quand même.

Sulli à 22/23 secondes j'ai l'impression d'avoir vu Nicole une fraction de seconde...

Sinon mettre des vêtements blancs et des pics qui te rappelle la glace c'est vrai que c'est très hot summer...

Et puis je trouve pas ça mélodieux en japonais.

Moi ça va, la version japonaise a pas l'air trop déplaisante.
C'est pas meilleur qu'en coréen, mais c'est pas une assassinat auditif nan plus.

J'aime bien moi ! Ca reste dans "l'esprit f(x)", le background est pas mal, et c'est pas un "assassinat auditif" ( credits to Anju huhu ! ) J'adore la robe blanche de Sulli (: !
Sachant que souvent la sortie d'une chanson japonaise qui était à la base en coréen ça rend quelque chose d'ignoble, je trouve qu'elles s'en sont bien sorti.

Oui la chanson n'est pas désagréable, généralement c'est plutôt quand on passe du coréen au japonnais que j'ai du mal (Mr.Taxi par exemple) . Mais l'inverse de mon choc pas particulièrement.
Sinon elle vous ce lancer a l'assaut du fameux Mont "ShowBizz Japonnais " ou bien rester dans les bas pâturages coréen avec la promo Electric Shock ? *sort *

On dirait JiYeon à 0:18 pour Krystal sinon la chanson est "normale" en jap, un peu plus lente quand même ?

ça reste tout de même écoutable et sympa, même si elles ont fait mieux certes ^^

rosapera a écrit:

Oui la chanson n'est pas désagréable, généralement c'est plutôt quand on passe du coréen au japonnais que j'ai du mal (Mr.Taxi par exemple) . Mais l'inverse de mon choc pas particulièrement.
Sinon elle vous ce lancer a l'assaut du fameux Mont "ShowBizz Japonnais " ou bien rester dans les bas pâturages coréen avec la promo Electric Shock ? *sort *

Mr Taxi, elle est pas passé du Japonais au Coréen, plutôt ? x)

Anju a écrit:

rosapera a écrit:

Oui la chanson n'est pas désagréable, généralement c'est plutôt quand on passe du coréen au japonnais que j'ai du mal (Mr.Taxi par exemple) . Mais l'inverse de mon choc pas particulièrement.
Sinon elle vous ce lancer a l'assaut du fameux Mont "ShowBizz Japonnais " ou bien rester dans les bas pâturages coréen avec la promo Electric Shock ? *sort *

Mr Taxi, elle est pas passé du Japonais au Coréen, plutôt ? x)

Bien sûr que oui, elle est passée du Japonais au Coréen O.O

Mais je trouves quand même que ça fait bizarre de faire deux versions... Parce que tu t'habitues à la première version et après pour la deuxième... No comment. Mr Taxi je la préfère en japonais, par exemple mais en coréen, no comment.

Ben je pense que c'est pour élargir leur public...adapter un clip en plusieurs langues, c'est quand même le meilleur moyen.

Comme le dit Anju, je pense aussi que c'est pour élargir leur public. De plus il faut se rappeler que al plupart des groupes de Kpop sont gérés par des industries de la musique pour générer du profits !

Les Kpopeurs sont entrainés très tôt dans leur jeunesse, ils doivent entre autre maîtriser plusieurs langues, être très fort en danse et travailler leur voix régulièrement. De plus ils sont soumis à un régime alimentaire imposé par leur boîte d'édition ! Et je dis bien ça pour la plupart des groupes ! Presque tous !

C'est aussi une question d'économie et de "facilité" ; si une chanson fonctionne très bien dans une langue, peut-être qu'elle pourrait tout aussi bien fonctionner dans une autre langue; les fans originels connaissant déjà la mélodie (et écoutent alors la chanson dans leur langue, ce qui n'est pas négligeable), et les autres découvrant une recette "qui fonctionne".
Cela ne m'étonne pas que les compagnies débutent ainsi avec des valeurs sûres ; il faut voir après ce que donneront les prochains singles de f(x) !