[ K-Pop ] SISTAR (씨스타)

"Coucou les STAR1 ! C'est Hyorin ! ^*^

Je me demande comment vous allez tous... Pour commencer... on est en 2012 maintenant!!! Je vous souhaite de rester en bonne santé et d'être heureux, et moi, Hyorin, espère vraiment que tous vos vœux se réaliseront. Ça fait un moment depuis le dernier message et je m'excuse, vraiment. Là je... viens d'arriver à la maison après avoir fini le deuxième épisode de Dream High 2... Depuis le début je suis inquiète et j'ai eu raison de l'être car jouer la comédie c'est vraiment dur... vraiment vraiment dur et contraignant... ㅠㅠ

Aussi, je repense à cette dernière semaine... Il y a deux jours, à Inkigayo... Je me sentais vraiment désolée pour nos STAR1... je n'ai fait que d'y penser, vraiment... en tant que chanteuse, je dois prendre soin de moi et de ma voix... vous n'êtes pas censés voir mes faiblesses, me voir fatiguée... je suis profondément désolée... Même si je suis souriante et je fais la folle tout le temps, le fait de ne pas vous écrire assez et d'avoir montré mon côté vulnérable m'embête, tout ce que que je peux dire c'est que je suis désolée, encore une fois. Mais bon après tous les festivals de fin d'année, je suis directement allé filmer Dream High 2 et j'ai enchaîné Inkigayo donc... j'étais très très fatiguée... donc ma voix n'est pas sortie comme je le voulais et ça m'a vraiment énervé... Quoi qu'il en soit vous étiez là et vous nous avez encouragé, vous m'avez transmis votre force et moi je suis parti sans même vous faire coucou... pardon. À partir de maintenant je vais prendre soin de moi, ne vous inquiétez pas ^^ Encore une fois désolé... ^^

Cette année sera chargée, je vous promet de me reposer comme il se doit et de redevenir la Hyorin qui souriante et fofolle!!! Hahahaha ^^ En ce moment il fait froid... faîtes attention~~ J'espère vous revoir bientôt et croyez moi je suis vraiment reconnaissante et désolée ! JE VOUS AIME ! C'est grâce à vous que je me lève tous les matins avec le sourire, vous faites de moi une personne plus que chanceuse, et heureuse... ♥"